|
|
11.
|
|
|
Manage devices registered with your personal cloud
|
|
|
|
|
अपने निजी क्लाउड के साथ पंजीकृत उपकरणों का प्रबंध करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
|
|
|
12.
|
|
|
The devices connected with your personal cloud are listed below.
|
|
|
|
|
आपके व्यक्तिगत समूह के साथ जुड़े उपकरण की सूची निम्न है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
|
|
|
13.
|
|
|
Explore
|
|
|
|
|
अंवेषण
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:144
|
|
|
14.
|
|
|
<i>%(package_name)s</i> could not be installed
|
|
|
|
|
<i>%(package_name)s</i> संस्थापित नहीं हो सका
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:132
|
|
|
15.
|
|
|
Sync another folder with your cloud
|
|
|
|
|
अपने बादल के साथ दूसरा फ़ोल्डर तुल्यकालित करें
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:133
|
|
|
16.
|
|
|
The chosen directory "%(folder_path)s" is not valid. 
Please choose a folder inside your "%(home_folder)s" directory, and not overlapping with any existing cloud folder. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:134
|
|
|
17.
|
|
|
My personal folders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:139
|
|
|
18.
|
|
|
Shared by %(other_user_display_name)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:140
|
|
|
19.
|
|
|
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing.
Do you want to subscribe to this cloud folder? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
समूह फोल्डर का अंतर्वस्तु आपके स्थानीय फोल्डर "%(folder_path)s" के साथ विलय हो जाएगा जब आप ग्राहक बनेगें.
क्या आप इस समूह फोल्डर का ग्राहक बनना चाहते हैं? |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
|
|
|
20.
|
|
|
Manage your cloud folders
|
|
|
|
|
अपने क्लाउड फोल्डर का प्रबंध करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:142
|
