|
|
1.
|
|
|
Always in sync
|
|
|
|
|
हमेशा सिन्क में रहें
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
|
|
|
2.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
|
उबुन्टू एकल से संयोजित करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
|
|
|
3.
|
|
|
Thunderbird plug-in
|
|
|
|
|
थंडरबर्ड का प्लग - इन
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
|
|
|
4.
|
|
|
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
|
|
|
प्रत्यय-पत्र की पुनःप्राप्ति करने में एक समस्या हुई.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
|
|
|
5.
|
|
|
View your personal details and service summary
|
|
|
|
|
अपने निजी विवरण तथा सेवा सारांश देखें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
|
|
|
6.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
|
उबुन्टू एकल में स्वागत है!
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
|
7.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
|
सूचना को नहीं सूधारा जा सकता है. शायद आपका अंतर्जाल संयोजन बंद हो गया है?
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
|
8.
|
|
|
The settings could not be changed, 
previous values were restored. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
सेटिंग परिवर्तित नहीं हो सका,
पूर्ववर्ति मूल्य को पुनःस्थापित किया गया. |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
|
|
|
9.
|
|
|
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
|
|
|
|
|
क्या आप सुनिश्चित करेगें कि इस उपकरण को उबुन्टू एकल से हटा दें?
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
|
|
|
10.
|
|
|
The device could not be removed.
|
|
|
|
|
यह उपकरण नहीं हटाया जा सका.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
|
