|
|
91.
|
|
|
I already have an account!
|
|
|
|
|
मेरे पास पहले से खाता है!
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/overview.ui.h:12
|
|
|
92.
|
|
|
Keep Connected 
<span foreground="#909090">Unify your contacts across Desktop, Mobile and Web</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
जुड़े रहें
<span foreground="#909090">अपने संपर्क डेक्सटॉप, मोबाइल तथा संजाल के इर्दगिर्द एकरुप करें</span> |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/overview.ui.h:4
|
|
|
93.
|
|
|
Rock Out
<span foreground="#909090">Your entire collection follows you around with music streaming to Android and iPhone</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
संगीतानंद
<span foreground="#909090">अपका संपूर्ण संग्रह को ऎनड्रायड या आईफोन के साथ संगीत प्रवाह द्वारा आपका अनुसरण करेगा</span> |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/overview.ui.h:6
|
|
|
94.
|
|
|
Stay Productive
<span foreground="#909090">Keep your Tomboy notes synced</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/overview.ui.h:8
|
|
|
95.
|
|
|
<span font_size="small">Enable and then choose which folders you want to access from the Web or any device you connected to Ubuntu One
Simply drag and drop any file or folder to your Ubuntu One folder on this computer</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span font_size="small">समर्थ करे तथा चुने की कौन सा फोल्डर पर आप संजाल के द्वारा या उबुन्टू एकल से जुड़े कोई अन्य उपकरण पर पहुँच बनाना चाहते हैं
सीधे सीधे किसी भी फ़ाइल या फोल्डर को खींचकर इस कंप्यूटर के अपने उबुन्टू एकल फोल्डर में डालें</span> |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/services.ui.h:2
|
|
|
96.
|
|
|
<span font_size="small">Once enabled, visit the <a href="https://one.ubuntu.com">Ubuntu One website</a> to manage your contacts, including Gmail and Facebook import</span>
|
|
|
|
|
<span font_size="small">एक बार समर्थ कर, <a href="https://one.ubuntu.com">Ubuntu One website</a> पर जाएँ तथा जीमेल एवं फेसबुक सहीत अपने संपर्क को आयात कर प्रबंध करें</span>
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/services.ui.h:7
|
|
|
97.
|
|
|
Enable Contacts Sync
|
|
|
|
|
संपर्क समकालिक समर्थ करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/services.ui.h:6
|
|
|
98.
|
|
|
Enable File Sync
|
|
|
|
|
फ़ाइल समकालिक समर्थ करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/services.ui.h:1
|
|
|
99.
|
|
|
_Show me my Ubuntu One folder
|
|
|
|
|
उबुन्टू एकल फोल्डर मुझे दिखाएँ (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/services.ui.h:5
|
