Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
384389 of 389 results
384.
Why is this review inappropriate?
Kial ĉi tiu recenzo estas nedeca?
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1259
385.
Sending usefulness…
Sendas utilecon...
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1282
386.
Deleting review…
Foriganta recenzon...
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1323
387.
Missing arguments
Mankantaj argumentoj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
388.
Missing review-id arguments
Mankantaj argumentoj kun ‘review-id’
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
389.
Missing review-id argument
Argumento por identigi recenzon mankas
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208 ../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208 ../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
384389 of 389 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, David Planella, ISHII Eiju, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Serge Leblanc, Stephen Brown, William Patterson.