Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

14 of 53 results First • Previous • Next • Last
	14.	English:		Another application seems to be using the package system at this time. You must close all other package managers before you will be able to install or remove any packages.
Context:				@label
Current Japanese:				別のアプリケーションがパッケージシステムを使用しています。 パッケージをインストールまたはアンインストールするためには、他のパッケージシステムを使用しているアプリケーションをすべて閉じる必要があります。
				Translated by Satoshi Kubo on 2011-08-14
				Reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2011-10-06
				Located in utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:236

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.