Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Bosnian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-initdb”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
30 → 39 of 130 results First • • • Last
30.
initializing pg_authid ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
inicijaliziranje pg_authid ...
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:1373
31.
Enter new superuser password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Unesite novu šifru superkorisnika:
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:1407
32.
Enter it again:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Unesite ponovo:
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:1408
33.
Passwords didn't match.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Šifre se ne podudaraju.
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:1411
34.
%s: could not read password from file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nije moguće pročitati šifru iz fajla "%s": %s
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:1438
35.
setting password ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
postavljanje šifre ...
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:1451
36.
initializing dependencies ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Inicijalizacija ovisnosti ...
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:1549
37.
creating system views ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
stvaranje pregleda sistema ...
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:1577
38.
loading system objects' descriptions ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pokretanje opisa objekata sistema ...
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:1613
39.
creating conversions ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
stvaranje pretvorbi ...
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:1665
30 → 39 of 130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariana Delija, Samir Ribić, Semsudin Mekanic.