Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Bosnian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-initdb”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last
1.
%s: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nema više memorije
Translated and reviewed by Semsudin Mekanic
Located in initdb.c:254 initdb.c:268
2.
%s: could not open file "%s" for reading: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nije moguće otvoriti datoteku "%s" za čitanje: %s
Translated and reviewed by Semsudin Mekanic
Located in initdb.c:377 initdb.c:1432
3.
%s: could not open file "%s" for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nije moguće otvoriti datoteku "%s" za pisanje: %s
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:433 initdb.c:956 initdb.c:985
4.
%s: could not write file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nije moguće pisati datoteku "%s": %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:441 initdb.c:449 initdb.c:963 initdb.c:991
5.
%s: could not execute command "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nije moguće izvršiti komadu "%s": %s
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:468
6.
%s: removing data directory "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: uklanjanje direktorija podataka "%s"
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:588
7.
%s: failed to remove data directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neuspjelo uklanjanje direktorija podataka
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:591
8.
%s: removing contents of data directory "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: uklanjanje sadržaja direktorija podataka "%s"
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:597
9.
%s: failed to remove contents of data directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neuspjelo uklanjanje sadržaja direktorija podataka
Translated by Ariana Delija
Reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:600
10.
%s: removing transaction log directory "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: uklanjanje transakcijskog log direktorija"%s"
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in initdb.c:606
1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariana Delija, Samir Ribić, Semsudin Mekanic.