|
|
21.
|
|
|
share this inventory on the web
|
|
|
|
|
このインベントリをウェブ上で共有する
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:139
|
|
|
22.
|
|
|
hide this inventory on the web
|
|
|
|
|
このインベントリをウェブ上で隠す
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:143
|
|
|
23.
|
|
|
hostid and hostname can't be provided together
|
|
|
|
|
ホストIDとホスト名は一緒に指定できません
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:225
|
|
|
24.
|
|
|
You can't use hostid or hostname when updating
|
|
|
|
|
更新中はホストIDやホスト名を使用できません
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:230 .././oneconf-query:240
|
|
|
25.
|
|
|
You can't define --package, --host or --hosts when updating
|
|
|
|
|
更新中は --package、--host、--hosts を指定できません
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:233 .././oneconf-query:243
|
|
|
26.
|
|
|
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff
|
|
|
|
|
差分を取得するためホストIDまたはホスト名のどちらかを指定する必要があります
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:264
|
|
|
27.
|
|
|
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status
|
|
|
|
|
表示するインベントリの状態を変更した場合は、--package, --host または --hosts は指定できません
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:282 .././oneconf-query:291
|
|
|
28.
|
|
|
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status
|
|
|
|
|
表示するインベントリの状態を変更した場合は、ホストIDまたはホスト名を使用することはできません
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:288
|
|
|
29.
|
|
|
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
|
|
|
|
|
何も行っていません: ダイレクトモードでは、サービスとの通信は行いません
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/directconnect.py:88
|
|
|
30.
|
|
|
Wasn't able to request stopping the service: %s
|
|
|
|
|
サービスの停止を要求することができませんでした: %s
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/dbusconnect.py:210
|
