|
|
86.
|
|
|
Okular is generating fonts. Please wait.
|
|
|
|
|
Okular අකුරු ජනනය කරයි. කරුණාකර රැඳෙන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:44
|
|
|
87.
|
|
|
<qt><p>Okular was not able to locate all the font files which are necessary to display the current DVI file. Your document might be unreadable.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Okular හට වත්මන් DVI ගොනුව පෙන්වීමට ඇවැසි සියළුම අකුරු ගොනු සොයාගත නොහැකි විය. ඔබේ ලේඛනය කියවිය නොහැකි විය හැක.</p></qt>
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:225
|
|
|
88.
|
|
|
Not All Font Files Found
|
|
|
|
|
සියළු අකුරු ගොනු හමු නොවිනි
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:229
|
|
|
89.
|
|
|
Locating fonts...
|
|
|
|
|
අකුරු හඳුනාගනිමින්...
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:240
|
|
|
90.
|
|
|
<p>Okular relies on the <b>kpsewhich</b> program to locate font files on your hard disk and to generate PK fonts, if necessary.</p>
|
|
|
|
|
<p>Okular ඇවැසි නම් PK අකුරු ජනනය කිරීම සඳහා දෘඩ තැටියෙන් අකුරු සොයා ගැනීමට <b>kpsewhich</b> වැඩසටහන මත පදනම් වේ.</p>
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:288
|
|
|
91.
|
|
|
<p>There were problems running <b>kpsewhich</b>. As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p><p><b>Possible reason:</b> The kpsewhich program is perhaps not installed on your system, or it cannot be found in the current search path.</p><p><b>What you can do:</b> The kpsewhich program is normally contained in distributions of the TeX typesetting system. If TeX is not installed on your system, you could install the TeX Live distribution (www.tug.org/texlive). If you are sure that TeX is installed, please try to use the kpsewhich program from the command line to check if it really works.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>kpsewhich</b>ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දෝශයක් හට ගැණිනි. එම නිසා ඇතැම් අකුරු ගොනු සොයාගත නොහැකි බැවින් ඔබේ ලේඛනය කියවිය නොහැකි විය හැක.</p> <p><b>විය හැකි හේතුව:</b> ඇතැම් විට ඔබේ පද්ධතිය මත kpsewhich වැඩසටහන ස්ථාපනය නොකර ඇති හෝ වත්මන් මඟෙහි සොයාගත නොහැකි විය හැක.</p><p><b>ඔබට කල හැක්කේ කුමක්ද:</b> kpsewhich වැඩසටහන බොහෝ විට TeX යතුරුලියනය පද්ධති තුළ ඇතුළත් වේ. TeX ඔබේ පද්ධතිය මත ස්ථාපනය වී නොමැති නම් ඔබට TeX සජීව සංස්කරණය (www.tug.org/texlive) ස්ථාපනය කල හැක. ඔබට TeX ස්ථාපිත බව විශ්වාස නම් කරුණාකර kpsewhich වැඩසටහන විධාන රේඛාවේ ක්‍රියාත්මක වේදැයි බලන්න.</p>
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:296
|
|
|
92.
|
|
|
Problem locating fonts
|
|
|
|
|
අකුරු හඳුනාගැනීමේ දෝශයක්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:310
|
|
|
93.
|
|
|
<qt><p>The font generation by <b>kpsewhich</b> was aborted (exit code %1, error %2). As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p><b>kpsewhich</b> මගින් අකුරු ජනනය නවතා දැමිනි (පිටවීම් කේතය %1, දෝශය %2). ප්‍රථිපලයක් ලෙස, ඇතැම් අකුරු ගොනු සොයාගත නොහැකි විය හැකි නිසා ඔබේ ලේඛනය කියවිය නොහැකි විය හැක.</p></qt>
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:329
|
|
|
94.
|
|
|
Font generation aborted
|
|
|
|
|
අකුරු ජනනය නැවතිනි
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:331
|
|
|
95.
|
|
|
Currently generating %1 at %2 dpi
|
|
|
|
|
%2 dpi මත %1 ජනනය විය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:507
|
