Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
8392 of 97 results
83.
Okular is currently generating bitmap fonts...
Okular දැන් බිට්මැප් අකුරු නිපදවයි...
Translated by Danishka Navin
Located in fontpool.cpp:39
84.
Aborts the font generation. Do not do this.
අකුරු ජනනය වසාදමයි. මෙය සිදු නොකරන්න.
Translated by Danishka Navin
Located in fontpool.cpp:40
85.
Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document. For this, Okular uses a number of external programs, such as MetaFont. You can find the output of these programs later in the document info dialog.
Okular දැන් ඔබේ ලේඛනය පෙන්වීමට ඇවැසි බිට්මැප අකුරු ජනනය කරයි. මේ සඳහා Okular විසින් MetaFont වැනි බාහිර වැඩසටහන් කිහිපයක් යොදාගනී. ඔබට මෙම වැඩසටහන් පසුව ලේඛන තොරතුරු සංවාදයේදී දැකිය හැක.
Translated by Danishka Navin
Located in fontpool.cpp:41
86.
Okular is generating fonts. Please wait.
Okular අකුරු ජනනය කරයි. කරුණාකර රැඳෙන්න.
Translated by Danishka Navin
Located in fontpool.cpp:44
87.
<qt><p>Okular was not able to locate all the font files which are necessary to display the current DVI file. Your document might be unreadable.</p></qt>
<qt><p>Okular හට වත්මන් DVI ගොනුව පෙන්වීමට ඇවැසි සියළුම අකුරු ගොනු සොයාගත නොහැකි විය. ඔබේ ලේඛනය කියවිය නොහැකි විය හැක.</p></qt>
Translated by Danishka Navin
Located in fontpool.cpp:225
88.
Not All Font Files Found
සියළු අකුරු ගොනු හමු නොවිනි
Translated by Danishka Navin
Located in fontpool.cpp:229
89.
Locating fonts...
අකුරු හඳුනාගනිමින්...
Translated by Danishka Navin
Located in fontpool.cpp:240
90.
<p>Okular relies on the <b>kpsewhich</b> program to locate font files on your hard disk and to generate PK fonts, if necessary.</p>
<p>Okular ඇවැසි නම් PK අකුරු ජනනය කිරීම සඳහා දෘඩ තැටියෙන් අකුරු සොයා ගැනීමට <b>kpsewhich</b> වැඩසටහන මත පදනම් වේ.</p>
Translated by Danishka Navin
Located in fontpool.cpp:288
91.
<p>There were problems running <b>kpsewhich</b>. As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p><p><b>Possible reason:</b> The kpsewhich program is perhaps not installed on your system, or it cannot be found in the current search path.</p><p><b>What you can do:</b> The kpsewhich program is normally contained in distributions of the TeX typesetting system. If TeX is not installed on your system, you could install the TeX Live distribution (www.tug.org/texlive). If you are sure that TeX is installed, please try to use the kpsewhich program from the command line to check if it really works.</p>
<p><b>kpsewhich</b>ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දෝශයක් හට ගැණිනි. එම නිසා ඇතැම් අකුරු ගොනු සොයාගත නොහැකි බැවින් ඔබේ ලේඛනය කියවිය නොහැකි විය හැක.</p> <p><b>විය හැකි හේතුව:</b> ඇතැම් විට ඔබේ පද්ධතිය මත kpsewhich වැඩසටහන ස්ථාපනය නොකර ඇති හෝ වත්මන් මඟෙහි සොයාගත නොහැකි විය හැක.</p><p><b>ඔබට කල හැක්කේ කුමක්ද:</b> kpsewhich වැඩසටහන බොහෝ විට TeX යතුරුලියනය පද්ධති තුළ ඇතුළත් වේ. TeX ඔබේ පද්ධතිය මත ස්ථාපනය වී නොමැති නම් ඔබට TeX සජීව සංස්කරණය (www.tug.org/texlive) ස්ථාපනය කල හැක. ඔබට TeX ස්ථාපිත බව විශ්වාස නම් කරුණාකර kpsewhich වැඩසටහන විධාන රේඛාවේ ක්‍රියාත්මක වේදැයි බලන්න.</p>
Translated by Danishka Navin
Located in fontpool.cpp:296
92.
Problem locating fonts
අකුරු හඳුනාගැනීමේ දෝශයක්
Translated by Danishka Navin
Located in fontpool.cpp:310
8392 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin.