|
|
20.
|
|
|
PIN code:
|
|
|
|
|
PIN-код:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:93
|
|
|
21.
|
|
|
Show PIN code
|
|
|
|
|
Показати PIN-код
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:94
|
|
|
22.
|
|
|
PIN code too short. It should be at least 4 digits.
|
|
|
|
|
PIN-код є занадто коротким. Код має складатися принаймні з 4 цифр.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:178
|
|
|
23.
|
|
|
The two PIN codes do not match
|
|
|
|
|
PIN-коди не збігаються
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:182
|
|
|
24.
|
|
|
PUK code too short. It should be 8 digits.
|
|
|
|
|
Код PUK є занадто коротким. Код має складатися з 8 цифр.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:186
|
|
|
25.
|
|
|
Unkwown Error
|
|
|
|
|
Невідома помилка
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/service/pindialog.cpp:178
|
|
|
26.
|
|
|
Unlock failed. Error code is %1/%2 (%3).
|
|
|
|
|
Спроба розблокування зазнала невдачі. Код помилки — %1/%2 (%3).
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:179
|
|
|
27.
|
|
|
Activating %1
|
| Context: |
|
@info:status Notification text when connecting
|
|
|
|
|
Активація %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:114
libs/service/notificationmanager.cpp:446
|
|
|
28.
|
|
|
%1 activated
|
| Context: |
|
@info:status Notification text when a connection has been activated
|
|
|
|
|
%1 увімкнено
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:118
libs/service/notificationmanager.cpp:450
|
|
|
29.
|
|
|
Connection %1 failed
|
| Context: |
|
@info:status Notification text when connection has failed
|
|
|
|
|
Спроба з’єднання з %1 зазнала невдачі
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:124
libs/service/notificationmanager.cpp:455
|
