|
|
151.
|
|
|
Pairwise WEP104
|
| Context: |
|
wireless network cipher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:378
|
|
|
152.
|
|
|
Pairwise TKIP
|
| Context: |
|
wireless network cipher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:380
|
|
|
153.
|
|
|
Pairwise CCMP
|
| Context: |
|
wireless network cipher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:382
|
|
|
181.
|
|
|
byte
|
|
|
|
bytes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bayt
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55
|
|
|
210.
|
|
|
Not Available
|
| Context: |
|
@info:tooltip real user name is not available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98
|
|
|
255.
|
|
|
Create network connections standalone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
settings/configshell/main.cpp:33
|
|
|
260.
|
|
|
Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
settings/configshell/main.cpp:44
|
|
|
261.
|
|
|
Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or 'cdma' for cellular connections, 
'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,
interface and AP identifiers for wireless connections,
bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth connections.
You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for dun bluetooth connections,
in that case this program will block waiting for that device to be registered in ModemManager. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
settings/configshell/main.cpp:45
|
|
|
262.
|
|
|
Operation mode, may be either 'create' or 'edit'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
settings/configshell/main.cpp:46
|
|
|
293.
|
|
|
One minute ago
|
|
|
|
%1 minutes ago
|
| Context: |
|
Label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
|
|
|
|
|
%1 dakika önce
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:211
|
