|
|
7.
|
|
|
The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled through TCP which is currently not supported in the vpnc software. 
The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it may not work as expected. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:257
|
|
|
26.
|
|
|
Unlock failed. Error code is %1/%2 (%3).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:179
|
|
|
72.
|
|
|
%1 attached.<br />You do not have a cellular connection yet.
|
| Context: |
|
@info:status Notification for hardware added
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:504
|
|
|
79.
|
|
|
<b>New wireless network:</b><br /> %2
|
|
|
|
<b>New wireless networks:</b><br /> %2
|
| Context: |
|
@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
|
|
|
|
|
<b>Yeni kablosuz ağlar:</b><br /> %2
|
|
Translated by
Gökçen Eraslan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Gökçen Eraslan
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:593
|
|
|
81.
|
|
|
<b>Wireless network disappeared:</b><br /> %2
|
|
|
|
<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %2
|
| Context: |
|
@info:status Notification text when multiple wireless networks have disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
|
|
|
|
|
<b>Kablosuz ağ kaybedildi:</b><br /> %2
|
|
Translated by
Gökçen Eraslan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Gökçen Eraslan
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:612
|
|
|
102.
|
|
|
Subjective network security level description
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/internals/tooltips.cpp:60
|
|
|
137.
|
|
|
Waiting for a secondary connection
|
| Context: |
|
a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:190
|
|
|
140.
|
|
|
Deactivating connection
|
| Context: |
|
network interface disconnecting state label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:200
|
|
|
149.
|
|
|
INCORRECT MODE FIX ME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:354
|
|
|
150.
|
|
|
Pairwise WEP40
|
| Context: |
|
wireless network cipher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/internals/uiutils.cpp:376
|
