Ubuntu
networkmanagement package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libknetworkmanager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
9 → 18 of 738 results First • • • Last
9.
Unlock
Context:
As in 'Unlock cell phone with this pin code'
Lås upp
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/pindialog.cpp:72
10.
SIM PUK unlock required
SIM PUK-upplåsning krävs
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/pindialog.cpp:76
11.
SIM PUK Unlock Required
SIM PUK-upplåsning krävs
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/pindialog.cpp:77
12.
The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be used.
Den mobila bredbandsenheten '%1' kräver en SIM PUK-kod innan den kan användas.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/pindialog.cpp:78
13.
PUK code:
PUK-kod:
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/pindialog.cpp:79
14.
New PIN code:
Ny PIN-kod:
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/pindialog.cpp:80
15.
Re-enter new PIN code:
Mata in ny PIN-kod igen:
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/pindialog.cpp:81
16.
Show PIN/PUK code
Visa PIN/PUK-kod
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/pindialog.cpp:82
17.
SIM PIN unlock required
SIM PIN-upplåsning krävs
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/pindialog.cpp:90
18.
SIM PIN Unlock Required
SIM PIN-upplåsning krävs
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/pindialog.cpp:91
9 → 18 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Stefan Asserhäll.