Ubuntu
networkmanagement package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libknetworkmanager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
21 → 30 of 738 results First • • • Last
21.
Show PIN code
Visa PIN-kod
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/pindialog.cpp:94
22.
PIN code too short. It should be at least 4 digits.
PIN-koden är för kort. Den måste vara minst 4 siffror.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/pindialog.cpp:178
23.
The two PIN codes do not match
De två PIN-koderna stämmer inte överens
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/pindialog.cpp:182
24.
PUK code too short. It should be 8 digits.
PUK-koden är för kort. Den ska vara 8 siffror.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/pindialog.cpp:186
25.
Unkwown Error
Okänt fel
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in libs/service/pindialog.cpp:178
26.
Unlock failed. Error code is %1/%2 (%3).
Upplåsning misslyckades. Felkoden är %1/%2 (%3).
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:179
27.
Activating %1
Context:
@info:status Notification text when connecting
Aktiverar %1
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:114 libs/service/notificationmanager.cpp:446
28.
%1 activated
Context:
@info:status Notification text when a connection has been activated
%1 aktiverad
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:118 libs/service/notificationmanager.cpp:450
29.
Connection %1 failed
Context:
@info:status Notification text when connection has failed
Anslutning %1 misslyckades
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:124 libs/service/notificationmanager.cpp:455
30.
%1 deactivated
Context:
@info:status Notification text when deactivating a connection
%1 inaktiverad
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:126 libs/service/notificationmanager.cpp:457
21 → 30 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Stefan Asserhäll.