Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 20 results
441.
&User Password
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:494
442.
&Group Password
i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:497
486.
Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose which users can activate/modify/delete this connection.
i18n: file: libs/ui/connection.ui:76
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1655
514.
Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to customize the DHCP lease and options.
i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1760
545.
Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different BSSIDs exist.
i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1532
592.
Only connect to the station with this hardware address
i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:165
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1148
593.
Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to the station with this address, even if other stations are part of the same network.
i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:168
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1151
595.
&Copy current AP's MAC to BSSID
i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useCurrentApAsBssid)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1157
602.
The MAC address entered here will be used as hardware address for the network device this connection is activated on. This feature is known as MAC cloning or spoofing.
i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
i18n: file: libs/ui/wired.ui:174
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1058 rc.cpp:1247
614.
Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same time.
i18n: file: libs/ui/wired.ui:149
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1235
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Miha Gašperšič.