Ubuntu
koffice package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kchart”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
17 → 26 of 41 results First • • • Last
17.
&File
 
i18n: file: kchart.rc:3
i18n: ectx: Menu (file)
&Archivo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:20
18.
&Edit
 
i18n: file: kchart.rc:7
i18n: ectx: Menu (Edit)
&Editar...
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:23
19.
F&ormat
 
i18n: file: kchart.rc:15
i18n: ectx: Menu (Format)
F&ormato
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:26
20.
&Settings
 
i18n: file: kchart.rc:18
i18n: ectx: Menu (settings)
&Configuración
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:29
21.
Edit
 
i18n: file: kchart.rc:22
i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
Editar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:32
22.
KOffice Chart Generator
Generador de gráficos de KOffice
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in kchart_aboutdata.h:30
23.
KChart
KChart
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in kchart_aboutdata.h:36
24.
(c) 1998-2007, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB
(c) 1998-2007, Kalle Dalheimer y Klarälvdalens Datakonsult AB
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kchart_aboutdata.h:38
25.
The drawing engine which forms the base of KChart
is also available as a commercial product
from Klarälvdalens Datakonsult AB.
Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se
for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El motor de dibujo que forma la base de KChart
también está disponible como producto comercial
de Klarälvdalens Datakonsult AB.
Puede ponerse en contacto con info@klaralvdalens-datakonsult.se
para obtener más información.
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in kchart_aboutdata.h:39
26.
Kalle Dalheimer
Kalle Dalheimer
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kchart_aboutdata.h:41
17 → 26 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Juan Manuel García Molina, Paco Molinero.