Ubuntu
koffice package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kchart”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
1.
Invalid OpenDocument file. No office:body tag found.
Archivo OpenDocument inválido. No se encontró la etiqueta office:body.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in KChartPart.cpp:599
2.
Invalid OpenDocument file. No tag found inside office:body.
Archivo OpenDocument inválido. No se encontró la etiqueta dentro de office:body.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in KChartPart.cpp:615
3.
This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
Esto documento no es una gráfica sino %1. Intente abrirlo con la aplicación adecuada.
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in KChartPart.cpp:617 KChartPart.cpp:684
4.
No chart found in the file
No se encontraron gráficos en el archivo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in KChartPart.cpp:626
5.
Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found.
Archivo OASIS OpenDocument no válido. No se encontró la etiqueta office:body.
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in KChartPart.cpp:666
6.
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body.
Archivo OASIS OpenDocument no válido. No se encontró ninguna etiqueta dentro de office:body.
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in KChartPart.cpp:682
7.
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart:chart tag found.
Archivo OASIS OpenDocument no válido. No se encontró la etiqueta chart:chart.
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in KChartPart.cpp:692
8.
Import Data...
Importar datos...
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in KChartView.cpp:101
9.
&Create Template From Document...
&Crear plantilla desde documento...
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in KChartView.cpp:104
10.
Edit &Data...
Editar &datos...
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in KChartView.cpp:108
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Juan Manuel García Molina, Paco Molinero.