|
|
3.
|
|
|
This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
|
|
|
|
|
Ovaj dokument nije grafikon, već %1. Pokušajte da ga otvorite odgovarajućim programom.
|
|
Translated by
Naida Alispahic
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:617 KChartPart.cpp:684
|
|
|
4.
|
|
|
No chart found in the file
|
|
|
|
|
Nije pronađen grafikon u datoteci
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Kukuljac
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:626
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found.
|
|
|
|
|
Neispravna datoteka OASIS-ovog OpenDocument-a. Nije nađena oznaka office:body.
|
|
Translated by
Naida Alispahic
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:666
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body.
|
|
|
|
|
Neispravna datoteka OASIS-ovog OpenDocument-a. Nije nađena nijedna oznaka unutar office:body.
|
|
Translated by
Naida Alispahic
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:682
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart:chart tag found.
|
|
|
|
|
Neispravna datoteka OASIS-ovog OpenDocument-a. Nije nađena oznaka chart:chart.
|
|
Translated by
Naida Alispahic
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:692
|
|
|
8.
|
|
|
Import Data...
|
|
|
|
|
Uvezi podatke...
|
|
Translated by
Naida Alispahic
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
&Create Template From Document...
|
|
|
|
|
&Napravi šablon prema dokumentu...
|
|
Translated by
Naida Alispahic
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:104
|
|
|
10.
|
|
|
Edit &Data...
|
|
|
|
|
Izmijeni podatke...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uredi podatke...
|
|
|
Suggested by
Naida Alispahic
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:108
|
|
|
11.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
Alatke
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Kukuljac
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:172
|
|
|
12.
|
|
|
Import Data
|
|
|
|
|
Uvezi podatke
|
|
Translated by
Naida Alispahic
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:339
|
