Ubuntu
koffice package

Browsing Bosnian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kchart”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
1.
Invalid OpenDocument file. No office:body tag found.
Greška pri otvaranju datoteke. Nije nađena oznaka office:body
Translated and reviewed by Adnan Kukuljac
Located in KChartPart.cpp:599
2.
Invalid OpenDocument file. No tag found inside office:body.
Greška pri otvaranju datoteke. Nije nađena oznaka unutar office:body
Translated and reviewed by Adnan Kukuljac
Located in KChartPart.cpp:615
3.
This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
Ovaj dokument nije grafikon, već %1. Pokušajte da ga otvorite odgovarajućim programom.
Translated by Naida Alispahic
Located in KChartPart.cpp:617 KChartPart.cpp:684
4.
No chart found in the file
Nije pronađen grafikon u datoteci
Translated and reviewed by Adnan Kukuljac
Located in KChartPart.cpp:626
5.
Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found.
Neispravna datoteka OASIS-ovog OpenDocument-a. Nije nađena oznaka office:body.
Translated by Naida Alispahic
Located in KChartPart.cpp:666
6.
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body.
Neispravna datoteka OASIS-ovog OpenDocument-a. Nije nađena nijedna oznaka unutar office:body.
Translated by Naida Alispahic
Located in KChartPart.cpp:682
7.
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart:chart tag found.
Neispravna datoteka OASIS-ovog OpenDocument-a. Nije nađena oznaka chart:chart.
Translated by Naida Alispahic
Located in KChartPart.cpp:692
8.
Import Data...
Uvezi podatke...
Translated by Naida Alispahic
Located in KChartView.cpp:101
9.
&Create Template From Document...
&Napravi šablon prema dokumentu...
Translated by Naida Alispahic
Located in KChartView.cpp:104
10.
Edit &Data...
Izmijeni podatke...
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Uredi podatke...
Suggested by Naida Alispahic
Located in KChartView.cpp:108
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kukuljac, Naida Alispahic, Nedim Hadzimahmutovic, Samir Ribić.