|
|
24.
|
|
|
KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS
|
| Context: |
|
BSD
|
|
|
|
|
KFloppy permet dos formats de fitxers des de BSD: MS-DOS i UFS
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:170
|
|
|
25.
|
|
|
Program newfs_msdos found.
|
| Context: |
|
BSD
|
|
|
|
|
S'ha trobat el programa newfs_msdos.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:174
|
|
|
26.
|
|
|
Program newfs_msdos <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>.
|
| Context: |
|
BSD
|
|
|
|
|
<b>No s'ha trobat</b> el programa newfs_msdos. El formatat MSDOS <b>no està disponible</b>.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:177
|
|
|
27.
|
|
|
UFS
|
|
|
|
|
UFS
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:181 floppy.cpp:513 floppy.cpp:638
|
|
|
28.
|
|
|
Program newfs found.
|
| Context: |
|
BSD
|
|
|
|
|
S'ha trobat el programa newfs.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:183
|
|
|
29.
|
|
|
Program newfs <b>not found</b>. UFS formatting <b>not available</b>.
|
| Context: |
|
BSD
|
|
|
|
|
<b>No s'ha trobat</b> el programa newfs. El formatat UFS <b>no està disponible</b>.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:186
|
|
|
30.
|
|
|
&Formatting
|
|
|
|
|
&Formata
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:201
|
|
|
31.
|
|
|
Q&uick format
|
|
|
|
|
Format &ràpid
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:204
|
|
|
32.
|
|
|
<qt>Quick format is only a high-level format: it creates only a file system.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>El format ràpid és un format d'alt nivell: només crea un sistema de fitxers.</qt>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:208
|
|
|
33.
|
|
|
&Zero out and quick format
|
|
|
|
|
Esborrat amb &zeros i format ràpid
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:211
|
