Ubuntu
kdeutils package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kfloppy”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
15 → 24 of 98 results First • • • Last
15.
DOS
DOS
Translated by manutortosa
Located in floppy.cpp:143 floppy.cpp:172 floppy.cpp:603 floppy.cpp:730
16.
Program mkdosfs found.
Context:
Linux
S'ha trobat el programa mkdosfs.
Translated by manutortosa
Located in floppy.cpp:145
17.
Program mkdosfs <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>.
Context:
Linux
<b>No s'ha trobat</b> el programa mkdosfs. El formatat MSDOS <b>no està disponible</b>.
Translated by manutortosa
Located in floppy.cpp:148
18.
ext2
ext2
Translated by manutortosa
Located in floppy.cpp:152 floppy.cpp:190 floppy.cpp:620
19.
Program mke2fs found.
S'ha trobat el programa mke2fs.
Translated by manutortosa
Located in floppy.cpp:154 floppy.cpp:192
20.
Program mke2fs <b>not found</b>. Ext2 formatting <b>not available</b>
<b>No s'ha trobat</b> el programa mke2fs. El formatat ext2 <b>no està disponible</b>
Translated by manutortosa
Located in floppy.cpp:157 floppy.cpp:195
21.
Minix
Minix
Translated by manutortosa
Located in floppy.cpp:161 floppy.cpp:647
22.
Program mkfs.minix found.
Context:
Linux
S'ha trobat el programa mkfs.minix.
Translated by manutortosa
Located in floppy.cpp:163
23.
Program mkfs.minix <b>not found</b>. Minix formatting <b>not available</b>
Context:
Linux
<b>No s'ha trobat</b> el programa mk2fs.minix. El formatat Minix <b>no està disponible</b>
Translated by manutortosa
Located in floppy.cpp:166
24.
KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS
Context:
BSD
KFloppy permet dos formats de fitxers des de BSD: MS-DOS i UFS
Translated by manutortosa
Located in floppy.cpp:170
15 → 24 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.