|
|
6.
|
|
|
Expand out from the panel to a floating widget
|
|
|
|
|
Панелін қалқымалы виджетке жаю
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
kimstatusbargraphics.cpp:78 kimstatusbargraphics.cpp:292
|
|
|
7.
|
|
|
Reload Config
|
|
|
|
|
Баптауларын қайта жуктеп алу
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
kimpanelstatusbargraphics.cpp:59
|
|
|
8.
|
|
|
Collapse to panel
|
|
|
|
|
Панеліне бүктеп алу
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
kimstatusbargraphics.cpp:284
|
|
|
9.
|
|
|
Embed into the panel
|
|
|
|
|
Панеліне енгізу
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
kimstatusbargraphics.cpp:286
|
|
|
10.
|
|
|
Input Method Panel
|
|
|
|
|
Теру әдістер панелі
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
11.
|
|
|
Generic input method panel
|
|
|
|
|
Негізгі теру әдістер панелі
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
12.
|
|
|
Copyright (C) 2009, Wang Hoi
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2009, Wang Hoi
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
|
|
14.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
15.
|
|
|
Defines your preferred status bar icon size.
|
|
|
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (PreferIconSize), group (Layout)
|
|
|
|
|
Қалаған күй-жайы таңбашасының өлшемін анықтаныз.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:44
|
