Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Kazakh translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-applet-kimpanel”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
IM Panel Settings
Теру әдістер панелін баптау
Translated by Harald Sitter
Located in kimpanelapplet.cpp:104
2.
kimpanel
kimpanel
Translated by Harald Sitter
Located in kimpanelapplet.cpp:115
3.
KDE Input Method Panel
KDE теру әдістер панелі
Translated by Harald Sitter
Located in kimpanelapplet.cpp:115
4.
Icon Filter
Таңбаша сүзгісі
Translated by Harald Sitter
Located in kimpanelstatusbargraphics.cpp:52
5.
Expand out
Жаю
Translated by Harald Sitter
Located in kimstatusbargraphics.cpp:72 kimstatusbargraphics.cpp:290
6.
Expand out from the panel to a floating widget
Панелін қалқымалы виджетке жаю
Translated by Harald Sitter
Located in kimstatusbargraphics.cpp:78 kimstatusbargraphics.cpp:292
7.
Reload Config
Баптауларын қайта жуктеп алу
Translated by Harald Sitter
Located in kimpanelstatusbargraphics.cpp:59
8.
Collapse to panel
Панеліне бүктеп алу
Translated by Harald Sitter
Located in kimstatusbargraphics.cpp:284
9.
Embed into the panel
Панеліне енгізу
Translated by Harald Sitter
Located in kimstatusbargraphics.cpp:286
10.
Input Method Panel
Теру әдістер панелі
Translated by Harald Sitter
Located in main.cpp:29
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Sairan Kikkarin.