Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Irish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “akonadicontact”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 285 results First • • • Last
19.
Contact Group %1
Grúpa Teagmhálacha %1
Translated by Kevin Scannell
Located in contactgroupviewer.cpp:69
20.
Address Book
Leabhar Seoltaí
Translated by Kevin Scannell
Located in contactgroupviewer.cpp:82 standardcontactformatter.cpp:164
21.
Show Contact Group
Taispeáin Grúpa Teagmhálacha
Translated by Kevin Scannell
Located in contactgroupviewerdialog.cpp:42
22.
Address Books
Context:
@title:column address books overview
Leabhair Sheoltaí
Translated by Kevin Scannell
Located in contactstreemodel.cpp:227
23.
Name
Context:
@title:column name of a person
Ainm
Translated by Kevin Scannell
Located in contactstreemodel.cpp:236
24.
Family Name
Context:
@title:column family name of a person
Sloinne
Translated by Kevin Scannell
Located in contactstreemodel.cpp:239
25.
Given Name
Context:
@title:column given name of a person
Ainm Baiste
Translated by Kevin Scannell
Located in contactstreemodel.cpp:242
26.
Home
Context:
@title:column home address of a person
Baile
Translated by Kevin Scannell
Located in contactstreemodel.cpp:248
27.
Work
Context:
@title:column work address of a person
Obair
Translated by Kevin Scannell
Located in contactstreemodel.cpp:251
28.
Phone Numbers
Context:
@title:column phone numbers of a person
Uimhreacha Teileafóin
Translated by Kevin Scannell
Located in contactstreemodel.cpp:254
19 → 28 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.