|
|
22.
|
|
|
%1 hours before due
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
%1 timer før forfall
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
alarmpresets.cpp:127
|
|
|
23.
|
|
|
%1 days before due
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
%1 dager før forfall
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
alarmpresets.cpp:130
|
|
|
24.
|
|
|
Request Response
|
|
|
|
|
Be om svar
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
attendeeline.cpp:167 attendeeline.cpp:181
|
|
|
25.
|
|
|
Request No Response
|
|
|
|
|
Be om Ikke svar
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
attendeeline.cpp:169 attendeeline.cpp:183
|
|
|
26.
|
|
|
Enter the name or email address of the attendee.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Oppgi navn eller e-postadressen til deltakeren.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
attendeeline.cpp:187
|
|
|
27.
|
|
|
Edits the current attendance status of the attendee.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Redigerer deltakerstatus for deltakeren.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
attendeeline.cpp:191
|
|
|
28.
|
|
|
Edits the role of the attendee.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Redigerer rolle for deltakeren.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
schedulingdialog.cpp:134 attendeeline.cpp:194
|
|
|
29.
|
|
|
The email address or name of the attendee. An invitation can be sent to the user if an email address is provided.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
E-postadresse eller navn til deltakeren. En invitasjon kan sendes til brukeren hvis e-postadresse er oppgitt.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
attendeeline.cpp:197
|
|
|
30.
|
|
|
Request a response from the attendee
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Be om svar fra deltakeren
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
attendeeline.cpp:202
|
|
|
31.
|
|
|
Edits whether to send an email to the attendee to request a response concerning attendance.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Bestemmer om en e-post skal sendes til deltakeren for å be om svar om vedkommende deltar.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
attendeeline.cpp:204
|
