Norwegian Bokmal (nb) : Template “libincidenceeditors” : Oneiric (11.10) : Translations : kdepim package : Ubuntu

Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 470 results
1.
Manage %1 Templates
Administrer %1 maler
Translated by Felis silvestris
Located in templatemanagementdialog.cpp:54
2.
Template Name
Malnavn
Translated by Felis silvestris
Located in templatemanagementdialog.cpp:95
3.
Please enter a name for the new template:
Oppgi et navn for den nye malen:
Translated by Felis silvestris
Located in templatemanagementdialog.cpp:96
4.
New %1 Template
Ny %1-mal
Translated by Felis silvestris
Located in templatemanagementdialog.cpp:97
5.
A template with that name already exists, do you want to overwrite it?
En mal med det navnet finnes fra før. Vil du overskrive den?
Translated by Felis silvestris
Located in templatemanagementdialog.cpp:105
6.
Duplicate Template Name
Lag to eksemplarer av malnavn
Translated by Felis silvestris
Located in templatemanagementdialog.cpp:106
7.
Overwrite
Overskriv
Translated by Felis silvestris
Located in templatemanagementdialog.cpp:106
8.
Are you sure that you want to remove the template <b>%1</b>?
Er du sikker på at du vil slette malen <b>%1</b>?
Translated by Felis silvestris
Located in templatemanagementdialog.cpp:140
9.
Remove Template
Fjern mal
Translated by Felis silvestris
Located in templatemanagementdialog.cpp:141
10.
Remove
i18n: file: eventortodomoremobile.ui:340
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmRemoveButton)
i18n: file: eventortodomoremobile.ui:746
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExceptionRemoveButton)
i18n: file: eventortodomoremobile.ui:828
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveButton)
Fjern
Translated by Felis silvestris
Located in templatemanagementdialog.cpp:141 rc.cpp:110 rc.cpp:158 rc.cpp:176
110 of 470 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.