|
|
13.
|
|
|
%1, %2 %3, %4 to %5
|
| Context: |
|
@label A time period duration. KLocale is used to format the components. example: Monday, 12 June, 8:00am to 9:30am
|
|
|
|
|
%1, %2 %3, %4 til %5
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
freeperiodmodel.cpp:181
|
|
|
14.
|
|
|
Free Period
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Ledig periode
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
freeperiodmodel.cpp:195
|
|
|
15.
|
|
|
Start:
|
| Context: |
|
@info:tooltip period start time
|
|
|
|
|
Start:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
freeperiodmodel.cpp:197 freebusyganttproxymodel.cpp:98
|
|
|
16.
|
|
|
End:
|
| Context: |
|
@info:tooltip period end time
|
|
|
|
|
Slutt:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
freeperiodmodel.cpp:200 freebusyganttproxymodel.cpp:101
|
|
|
17.
|
|
|
Duration:
|
| Context: |
|
@info:tooltip period duration
|
|
|
|
|
Varighet:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
freeperiodmodel.cpp:203
|
|
|
18.
|
|
|
%1 minutes before start
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
%1 minutter før starten
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
alarmpresets.cpp:103
|
|
|
19.
|
|
|
%1 hours before start
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
%1 timer før starten
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
alarmpresets.cpp:106
|
|
|
20.
|
|
|
%1 days before start
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
%1 dager før starten
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
alarmpresets.cpp:109
|
|
|
21.
|
|
|
%1 minutes before due
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
%1 minutter før forfall
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
alarmpresets.cpp:123
|
|
|
22.
|
|
|
%1 hours before due
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
%1 timer før forfall
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
alarmpresets.cpp:127
|
