Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1118 of 18 results
129.
The task name is what you call the task, it can be chosen freely.
(no translation yet)
Located in taskview.cpp:185 timetrackerstorage.cpp:259
130.
The session time is the time since you last chose "start new session."
(no translation yet)
Located in taskview.cpp:186 timetrackerstorage.cpp:260
131.
The total session time is the session time of this task and all its subtasks.
(no translation yet)
Located in taskview.cpp:187
132.
The total time is the time of this task and all its subtasks.
(no translation yet)
Located in taskview.cpp:188
140.
Could not save. Disk full?
(no translation yet)
Located in taskview.cpp:701
147.
Are you sure you want to delete the selected task and its entire history?
NOTE: all subtasks and their history will also be deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskview.cpp:1028
148.
Deleting Task
(no translation yet)
Located in taskview.cpp:1032
202.
Do you really want to reset the time to zero for all tasks? This will delete the entire history.
(no translation yet)
Located in timetrackerwidget.cpp:592
1118 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgos Katsikatsos, Petros Vidalis, Toussis Manolis.