|
|
9.
|
|
|
Cancel recipient selection and the email
|
|
|
|
|
Avbryt mottakarvalet og e-posten
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt adressatvalg og e-post
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:57
|
|
|
10.
|
|
|
Clicking the <b>Cancel</b> button will cause the email operation to be terminated.
|
|
|
|
|
Trykk på knappen <b>Avbryt</b> for å avslutta e-postsendinga.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om du trykker <b>Avbryt</b>-knappen blir e-posthandlinga avbrutt og avsluttet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:58
|
|
|
11.
|
|
|
Click the <b>Help</b> button to read more information about Group Scheduling.
|
|
|
|
|
Trykk på knappen «Hjelp» for å lesa meir om elementgruppering.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk <b>Hjelp</b> knappen for å lese mer om GNruppeplanlegging.
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
Trykk <b>Hjelp</b> knappen for å lese mer om Gruppeplanlegging.
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Oneiric package "kdepim" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:61
|
|
|
12.
|
|
|
(EmptyName)
|
|
|
|
|
(Tomt namn)
|
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(TomtNavn)
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:123
|
|
|
13.
|
|
|
(EmptyEmail)
|
|
|
|
|
(Tom e-postadresse)
|
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(TomE-post)
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:124
|
|
|
14.
|
|
|
This file is not a KOrganizer theme file.
|
|
|
|
|
Dette er ikkje ei temafil for Kalender.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er ikke en temafil til KOrganizer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
themes/themeimporter.cpp:58
|
|
|
15.
|
|
|
KOrganizer Theming Stub
|
|
|
|
|
Temastubbing
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KOrganizer tidssone-test
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
themes/thememain.cpp:39
|
|
|
16.
|
|
|
DO NOT USE - Stub doing various things with KOrganizer themes
|
|
|
|
|
IKKJE BRUK – Stubb som gjer ulike ting med tema i Kalender
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
IKKE BRUK – utkast til funksjon for å gjøre ting med KOrganizer-temaer
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
themes/thememain.cpp:41
|
|
|
17.
|
|
|
© 2007 Loïc Corbasson
|
|
|
|
|
© 2007 Loïc Corbasson
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
themes/thememain.cpp:43
|
|
|
18.
|
|
|
Theme to use
|
|
|
|
|
Tema som skal brukast
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tema du vil bruke
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
themes/thememain.cpp:51
|
