Ubuntu
kdepim package

Browsing Nepali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “korganizer”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1261 → 1262 of 1262 results First • • Next • Last
1261.
<p>...that you can purge completed to-dos in one step? Go to the <b>File</b> menu and choose <b>Purge Completed</b>.
 
i18n: file: tips:67
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>तपाईँले एकै पटकमा सम्पन्न गर्नुपर्ने कार्य शुद्धीकरण गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने थाहा छ ? <b>फाइल</b> मेनुमा जानुहोस् र <b>शुद्धीकरण समाप्त</b> छनौट गर्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in tips.cpp:59
1262.
<p>...that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another one is selected?
</p>
 
i18n: file: tips:74
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>तपाईँले अन्य कुनै एक चयन भएको बेलामा गर्नुपर्ने कार्यलाई पास गरेर गर्नुपर्ने नयाँ उपकार्य सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने थाहा छ ?
</p>
Translated by Nabin Gautam
Located in tips.cpp:65
1261 → 1262 of 1262 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.