Ubuntu
kdepim package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “korganizer”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
268 → 277 of 1262 results First • • • Last
268.
%1 (%2)
Context:
weekOfYear (year)
%1 (%2)
Translated by Donatas Glodenis
Located in plugins/datenums/datenums.cpp:130
269.
Week %1 (%2)
Context:
Week weekOfYear (year)
%1 savaitė (%2)
Translated by Donatas Glodenis
Located in plugins/datenums/datenums.cpp:132
270.
1 week remaining
%1 weeks remaining
Liko %1 savaitė
Translated by Donatas Glodenis
Liko %1 savaitės
Translated by Donatas Glodenis
Liko %1 savaičių
Translated by Donatas Glodenis
Located in plugins/datenums/datenums.cpp:153
271.
1 week until the end of the year
%1 weeks until the end of the year
Liko %1 savaitė iki metų pabaigos
Translated by Donatas Glodenis
Liko %1 savaitės iki metų pabaigos
Translated by Donatas Glodenis
Liko %1 savaičių iki metų pabaigos
Translated by Donatas Glodenis
Located in plugins/datenums/datenums.cpp:156
272.
%1 / %2
Context:
weekOfYear / weeksTillEndOfYear
%1 / %2
Translated by Donatas Glodenis
Located in plugins/datenums/datenums.cpp:160
273.
%1
%2
Context:
n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1
%2
Translated by Donatas Glodenis
Located in plugins/datenums/datenums.cpp:179
274.
Sh. HaHodesh
Context:
These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Sh. HaHodesh
Translated by Donatas Glodenis
Located in plugins/hebrew/holiday.cpp:74
275.
Erev Pesach
Erev Pesach
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in plugins/hebrew/holiday.cpp:82
276.
Sh. HaGadol
Sh. HaGadol
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in plugins/hebrew/holiday.cpp:93
277.
Pesach
Pesach
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in plugins/hebrew/holiday.cpp:101
268 → 277 of 1262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Philip Muškovac, Tomas Straupis.