|
|
12.
|
|
|
(EmptyName)
|
|
|
|
|
(Атауы бос)
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:123
|
|
|
13.
|
|
|
(EmptyEmail)
|
|
|
|
|
(Бос эл.пошта)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
publishdialog.cpp:124
|
|
|
14.
|
|
|
This file is not a KOrganizer theme file.
|
|
|
|
|
Бұл файл KOrganizer нақышының файлы емес.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
themes/themeimporter.cpp:58
|
|
|
15.
|
|
|
KOrganizer Theming Stub
|
|
|
|
|
KOrganizer нақышының бітеуіші
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
themes/thememain.cpp:39
|
|
|
16.
|
|
|
DO NOT USE - Stub doing various things with KOrganizer themes
|
|
|
|
|
ҚОЛДАНБАҢЫЗ - Бітеуіш - KOrganizer нақышымен айналысқанда керек нәрсе
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
themes/thememain.cpp:41
|
|
|
17.
|
|
|
© 2007 Loïc Corbasson
|
|
|
|
|
© 2007 Loïc Corbasson
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
themes/thememain.cpp:43
|
|
|
18.
|
|
|
Theme to use
|
|
|
|
|
Қолданатын нақышы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
themes/thememain.cpp:51
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to save %1 "%2".
|
|
|
|
|
%1 "%2" сақталмады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kohelper.cpp:78
|
|
|
20.
|
|
|
,
|
| Context: |
|
@item:intext delimiter for joining holiday names
|
|
|
|
|
,
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kocorehelper.cpp:51
|
|
|
21.
|
|
|
KOrganizer
|
|
|
|
|
KOrganizer
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:30
|
