Ubuntu
kdepim package

Browsing Georgian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “korganizer”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1261 → 1262 of 1262 results First • • Next • Last
1261.
<p>...that you can purge completed to-dos in one step? Go to the <b>File</b> menu and choose <b>Purge Completed</b>.
 
i18n: file: tips:67
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...რომ შეგიძლიათ დასრულებული დავალებების ერთ ჯერზე გასუფთავება? მენიუდან <b>ფაილი</b> აირჩიეთ <b>დასრულებულების წაშლა</b>.
Translated by Giasher
Located in tips.cpp:59
1262.
<p>...that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another one is selected?
</p>
 
i18n: file: tips:74
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...რომ თქვენ შეგიძლიათ ახალი ქვედავალების შექმნა დავალების ჩასმით, მაშინ როდესაც სხვა არის მონიშნული?
</p>
Translated by Giasher
Located in tips.cpp:65
1261 → 1262 of 1262 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giasher.