|
|
398.
|
|
|
Event Viewer
|
|
|
|
|
Prohlížeč událostí
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
koeventviewerdialog.cpp:40
|
|
|
399.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Upravit...
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
koeventviewerdialog.cpp:43
|
|
|
400.
|
|
|
Show in Context
|
|
|
|
|
Zobrazit v kontextu
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
koeventviewerdialog.cpp:44
|
|
|
401.
|
|
|
Import Calendar
|
|
|
|
|
Importovat kalendář
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
importdialog.cpp:43
|
|
|
402.
|
|
|
Please select import method for calendar at 
%1. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prosím zvolte metodu importu pro kalendář v
%1. |
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
importdialog.cpp:54
|
|
|
403.
|
|
|
Add as new calendar
|
|
|
|
|
Přidat jako nový kalendář
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
importdialog.cpp:65
|
|
|
404.
|
|
|
Merge into existing calendar
|
|
|
|
|
Sloučit do stávajícího kalendáře
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
importdialog.cpp:68
|
|
|
405.
|
|
|
Edit Calendar Filters
|
| Context: |
|
@title::window
|
|
|
|
|
Upravit filtry kalendáře
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
filtereditdialog.cpp:40
|
|
|
406.
|
|
|
Press this button to define a new filter.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Toto tlačítko stiskněte pro definování nového filtru.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
filtereditdialog.cpp:94
|
|
|
407.
|
|
|
Press this button to remove the currently active filter.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Toto tlačítko stiskněte pro odstranění právě aktivního filtru.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
filtereditdialog.cpp:97
|
