Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
12451254 of 1262 results
1245.
Attach&ments
i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAttachments)
Далучэ&ньні
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in rc.cpp:164
1246.
Draw note lines in empty area
i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:68
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:167
1247.
Show one calendar per agenda column
i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1729
1248.
Use custom calendar setup
i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomRB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1732
1249.
Number of columns
i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, columnNumberLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1735
1250.
Title
i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1738
1251.
Selected Calendars
i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectedCalendarsLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1741
1252.
<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the System Settings? KOrganizer uses this setting. Look at
Regional & Language->Country/Region & Languages in the System Settings, or select <b>Settings</b>,
<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates tab.
</p>
i18n: file: tips:2
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:3
1253.
<p>...that you can edit to-dos quickly by right clicking on the property you wish to change; like the priority, the category or the date?
</p>
i18n: file: tips:11
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:11
1254.
<p>...that your calendar can display birthdays from your address book? It is even possible to set up reminders for them. To activate this, add the corresponding 'birthdays' calendar from the Calendar Manager.
</p>
i18n: file: tips:18
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:17
12451254 of 1262 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski, Siarhei Liantsevich.