|
|
16.
|
|
|
Show All Recipients
|
|
|
|
|
Alle Empfänger anzeigen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:557
|
|
|
17.
|
|
|
Could not recover a saved message.
|
|
|
|
|
Gespeicherte Nachrichte kann nicht wiederhergestellt werden
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:650
|
|
|
18.
|
|
|
Recover Message Error
|
|
|
|
|
Fehler beim Wiederherstellen der Nachricht
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:651
|
|
|
19.
|
|
|
Could not restore a draft.
|
|
|
|
|
Entwurf kontte nicht wiederhergestellt werden
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:704
|
|
|
20.
|
|
|
Restore Draft Error
|
|
|
|
|
Fehler beim Wiederherstellen des Entwurfes
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:705 mainview.cpp:714 mainview.cpp:723
|
|
|
21.
|
|
|
Invalid draft message.
|
|
|
|
|
Ungültiger Entwurf
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:713
|
|
|
22.
|
|
|
Message content error
|
|
|
|
|
Fehler im Nachrichteninhalt
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:722
|
|
|
23.
|
|
|
KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?
|
|
|
|
|
KDE Mail ist momentan im Offline-Modus. Wie wollen sie weiter vorgehen?
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:782
|
|
|
24.
|
|
|
Online/Offline
|
|
|
|
|
Online/Offline
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:784
|
|
|
25.
|
|
|
Work Online
|
|
|
|
|
Online arbeiten
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:785
|
