Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 275 results
1.
Which emails shall be exported?
Welche E-Mails sollen exportiert werden?
Translated by Frederik Schwarzer
Located in emailsexporthandler.cpp:30
2.
All Emails
Alle E-Mails
Translated by Frederik Schwarzer
Located in emailsexporthandler.cpp:35
3.
Emails in current folder
E-Mails im aktuellen Ordner
Translated by Frederik Schwarzer
Located in emailsexporthandler.cpp:40
4.
Unable to open MBox file %1
Die MBox-Datei %1 kann nicht geöffnet werden
Translated by Frederik Schwarzer
Located in emailsexporthandler.cpp:63
5.
Unable to save emails to MBox file %1
In MBox-Datei %1 können keine E-Mails gespeichert werden
Translated by Frederik Schwarzer
Located in emailsexporthandler.cpp:72
6.
<a href="help">How does this work?</a>
<a href="help">Wie funktionieren Vorlagen?</a>
Translated by Frederik Schwarzer
Located in configwidget.cpp:64
7.
Messagelist Display Format
Anzeigeformat der Nachrichtenliste
Translated by Frederik Schwarzer
Located in mainview.cpp:472
8.
Mail
Mail
Translated by Frederik Schwarzer
Located in mainview.cpp:493 KMailActions.qml:216
9.
Identities
Identitäten
Translated by Frederik Schwarzer
Located in mainview.cpp:529
10.
New Email
Neue E-Mail
Translated by Frederik Schwarzer
Located in mainview.cpp:533
110 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer.