Translations by Park Shinjo
Park Shinjo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 90. |
Password %1
|
|
| 2011-04-08 |
암호 %1
|
|
| 137. |
Store &password
|
|
| 2011-04-08 |
암호 저장(&P)
|
|
| 138. |
<p>When this is turned on, your ISP password
will be saved in <i>kppp</i>'s config file, so
you do not need to type it in every time.
<b><font color="red">Warning:</font> your password will be stored as
plain text in the config file, which is
readable only to you. Make sure nobody
gains access to this file!
|
|
| 2011-04-08 |
<p>이것을 켜면, ISP의 암호가
<i>kppp</i>의 설정 파일에 저장됩니다.
따라서 매번 입력할 필요가 없습니다.
<b><font color="red">Warning:</font> 암호는 텍스트로
설정 파일에 저장되며, 해당 사용자만 읽을 수 있습니다.
설정파일에 대한 접근 권한이 노출되어 있는지
확인하십시오!
|
|
| 151. |
Before &disconnect:
|
|
| 2011-01-09 |
연결 끊기 전(&D):
|
|
| 153. |
U&pon disconnect:
|
|
| 2011-01-09 |
연결 끊은 후(&P):
|
|
| 204. |
Disco&nnect on X server shutdown
|
|
| 2011-01-09 |
X 서버 종료 시 연결 끊기(&N)
|
|
| 206. |
&Quit on disconnect
|
|
| 2011-01-09 |
연결 끊을 때 종료(&Q)
|
|
| 249. |
&Password:
|
|
| 2011-04-08 |
암호(&P):
|
|
| 250. |
<p>Type in the password that you got from your
ISP. This is especially important for PAP
and CHAP. You may omit this when you use
terminal-based or script-based authentication.
<b>Important</b>: case is important here:
<i>mypassword</i> is not the same as <i>MyPassword</i>.
|
|
| 2011-04-08 |
<p>ISP가 제공한 암호를 입력하십시오.
PAP나 CHAP을 사용하면 매우 중요합니다. 터미널
기반이나 스크립트 기반 인증을 사용하면 이 항목을
비워둘 수 있습니다.
<b>중요</b>: 대소문자는 구분됩니다.
<i>myusername</i>과 <i>MyUserName</i>은 서로 다릅니다.
|
|
| 281. |
Announcing disconnection.
|
|
| 2011-01-09 |
연결 끊기 선언 중.
|
|
| 296. |
Original author
|
|
| 2011-01-09 |
원 작성자
|
|
| 373. |
Check that you supplied the correct username and password.
|
|
| 2011-04-08 |
올바른 사용자 이름과 암호를 입력했는지 확인하십시오.
|
|
| 406. |
To log on to your ISP, kppp needs the username
and the password you got from your ISP. Type
in this information in the fields below.
Word case is important here.
|
|
| 2011-04-08 |
kppp에서 ISP에 연결하려면 ISP에서 받은 사용자
이름과 암호가 필요합니다. 아래 입력란에 해당
정보를 입력하십시오.
여기에서는 대소문자를 구분합니다.
|
|
| 408. |
Password:
|
|
| 2011-04-08 |
암호:
|
|
| 413. |
Your emails
|
|
| 2010-11-09 |
kde@peremen.name
|
|
