|
|
40.
|
|
|
File Renamer
|
|
|
|
|
फाइल पुन: नामकरणकर्ता
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
filerenameroptions.cpp:115
|
|
|
41.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
समय
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
historyplaylist.cpp:41
|
|
|
42.
|
|
|
Your album art failed to download.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:156
|
|
|
43.
|
|
|
Your album art has finished downloading.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:158
|
|
|
44.
|
|
|
&Random Play
|
|
|
|
|
अनियमित बजाइ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:201 systemtray.cpp:195
|
|
|
45.
|
|
|
&Disable Random Play
|
|
|
|
|
अनियमित बजाइ अक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:208
|
|
|
46.
|
|
|
Use &Random Play
|
|
|
|
|
अनियमित बजाइ प्रयोग गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:214
|
|
|
47.
|
|
|
Use &Album Random Play
|
|
|
|
|
एल्बम अनियमित बजाइ प्रयोग गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:220
|
|
|
48.
|
|
|
Remove From Playlist
|
|
|
|
|
बजाउने सूचीबाट हटाउनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:227
|
|
|
49.
|
|
|
Crossfade Between Tracks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:231
|
