Ubuntu
kdegames package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Swedish (sv)
  4. Browsing Swedish translation
15 of 785 results First • • • Last
15.
The Great Pyramid was the tallest man-made structure in the world for over 3,800 years. Going up and down all the time must have been a chore for ancient Egyptians, much as you are likely to find it a chore going up and down this pyramid.

To get the second treasure from the left, you have to use the brick that blocks the ladder at the bottom as a bridge to escape.

To get the fourth treasure from the left, clear the three brick above and to the right of the left most mummy; if dug in the correct order, this will give you just enough time to grab the treasure and escape.

Some of the mummies must be released to get some of the treasure. However, get the first, second, and fourth treasures (from the left) before releasing any of the mummies. Be careful not to kill any mummies; if they appear to the right of the pyramid, you will be unable to finish the level. Also it is possible to release the mummies and trap them in one of the other chambers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cheopspyramiden var världens högsta människotillverkade föremål i över 3800 år. Det måste ha varit arbetsamt att klättra upp och ta sig ner igen för forntida egyptier, liksom du kommer att tycka att det är arbetsamt att klättra upp och tillbaka ner igen i den här pyramiden.

För att hämta den andra skatten till vänster måste du använda tegelstenen som blockerar stegen längst ner som en bro för att fly undan.

För att hämta den fjärde skatten från vänster, rensa de tre tegelstenarna ovanför och till höger om mumien längst till vänster. Om du gräver i rätt ordning, får du precis tid nog att ta skatten och fly.

Vissa av mumierna måste släppas för att hämta en del av skatten. Hämta dock den första, andra och fjärde skatten (från vänster) innan någon av mumierna frigörs. Var försiktig så att du inte dödar några mumier. Om de åter dyker upp till höger om pyramiden, kommer du inte att kunna avsluta nivån. Det är dessutom möjligt att släppa mumierna fria och fånga dem i något av de andra rummen.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in gamedata/game_CM.txt:37
15 of 785 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.