Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 19 results
168.
The required content size information was not provided for a POST operation.
(no translation yet)
Located in kio/global.cpp:366
514.
Warning, the destination is more recent.
(no translation yet)
Located in kio/renamedialog.cpp:236
627.
KFileMetaDataReader
(no translation yet)
Located in kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:237
628.
KFileMetaDataReader can be used to read metadata from a file
(no translation yet)
Located in kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:239
632.
Only the meta data that is part of the file is read
(no translation yet)
Located in kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:248
633.
List of URLs where the meta-data should be read from
(no translation yet)
Located in kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:249
646.
Has Logical Part
Context:
@label see http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/01/19/nie#hasLogicalPart
(no translation yet)
Located in kfile/knfotranslator.cpp:47
684.
Performer
Context:
@label
(no translation yet)
Located in kfile/knfotranslator.cpp:88
687.
Fuzzy Translations
Context:
@label Number of fuzzy translations
(no translation yet)
Located in kfile/knfotranslator.cpp:103
689.
Obsolete Translations
Context:
@label Number of obsolete translations
(no translation yet)
Located in kfile/knfotranslator.cpp:105
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Taiki Komoda, Yukiko Bando.