|
|
9.
|
|
|
# List the network devices present. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Список доступных сетевых устройств.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:402
|
|
|
10.
|
|
|
# List the networks known to the device specified by 'uni'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Показать сети, известные устройству с указанным 'uni'.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:405
|
|
|
11.
|
|
|
# Query whether networking features are active or not.
# - If the 'status' option is given, return whether
# networking is enabled for the system
# - If the 'wireless' option is given, return whether
# wireless is enabled for the system
# - If the 'wireless-hardware' option is given,
# return whether the wireless hardware is enabled
# - If the 'interface' option is given, print the
# properties of the network interface that 'uni' refers to.
# - If the 'network' option is given, print the
# properties of the network on 'device-uni' that 'network-uni' refers to.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Проверить активны сетевые возможности или нет.
# - Если указан параметр 'status', возвращает
# состояние сети в системе
# - Если указан параметр 'wireless', возвращает
# состояние беспроводной сети в системе
# - Если указан параметр 'wireless-hardware',
# возвращает статус беспроводного оборудования
# - Если указан параметр 'interface', выводит
# свойства сетевого интерфейса с указанным 'uni'.
# - Если указан параметр 'network', выводит
# свойства сети по 'device-uni', к которой относится 'network-uni'
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:408
|
|
|
12.
|
|
|
# Enable or disable networking on this system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Включить или выключить сеть на этой системе.
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:421 solid-network.cpp:424
|
|
|
13.
|
|
|
# Activate the network 'network-uni' on 'device-uni'.
# Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key 'key'. (Hardcoded)
# Where 'authentication' is one of:
# wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 'key' [open|shared]
# wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes password
# wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Активировать сеть 'network-uni' на 'device-uni'.
# Дополнительно можно указать шестнадцатеричный код WEP128 'key'.
# Параметр 'authentication' может принимать следующее значение:
# wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 'key' [open|shared]
# wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes пароль
# wpaeap НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В SOLIDSHELL
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:427
|
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
|
|
|
Ошибка: неизвестный параметр «%1»
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:477 solid-network.cpp:497 solid-network.cpp:516
|
|
|
15.
|
|
|
Not implemented
|
|
|
|
|
Не поддерживается
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:527
|
|
|
16.
|
|
|
Unrecognised WEP type '%1'
|
|
|
|
|
Неизвестный тип WEP «%1»
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:578
|
|
|
17.
|
|
|
Unrecognised WEP method '%1'
|
|
|
|
|
Неизвестный метод WEP «%1»
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:594
|
|
|
18.
|
|
|
Unrecognised WPA version '%1'
|
|
|
|
|
Неизвестная версия WPA «%1»
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:611
|
