Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Russian translation

Using as a guide

11.

English:

# Query whether networking features are active or not.

# - If the 'status' option is given, return whether

# networking is enabled for the system

# - If the 'wireless' option is given, return whether

# wireless is enabled for the system

# - If the 'wireless-hardware' option is given,

# return whether the wireless hardware is enabled

# - If the 'interface' option is given, print the

# properties of the network interface that 'uni' refers to.

# - If the 'network' option is given, print the

# properties of the network on 'device-uni' that 'network-uni' refers to.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Russian:

# Проверить активны сетевые возможности или нет.

# - Если указан параметр 'status', возвращает

# состояние сети в системе

# - Если указан параметр 'wireless', возвращает

# состояние беспроводной сети в системе

# - Если указан параметр 'wireless-hardware',

# возвращает статус беспроводного оборудования

# - Если указан параметр 'interface', выводит

# свойства сетевого интерфейса с указанным 'uni'.

# - Если указан параметр 'network', выводит

# свойства сети по 'device-uni', к которой относится 'network-uni'

Translated by Andrey Cherepanov on 2009-04-02

Located in solid-network.cpp:408

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.