Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kwin”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
31 → 40 of 170 results First • • • Last
31.
Shade Window
Zwiń okno
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:80
32.
Move Window
Przenieś okno
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:82
33.
Resize Window
Zmień rozmiar okna
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:84
34.
Raise Window
Przywołaj okno
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:86
35.
Lower Window
Odwołaj okno
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:88
36.
Toggle Window Raise/Lower
Przełącz przywołanie/odwołanie okna
Translated by NSLW
Located in kwinbindings.cpp:90
37.
Make Window Fullscreen
Uczyń oknem pełnoekranowym
Translated by NSLW
Located in kwinbindings.cpp:92
38.
Hide Window Border
Ukryj obramowanie okna
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:94
39.
Keep Window Above Others
Zawsze na wierzchu
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:96
40.
Keep Window Below Others
Zawsze pod spodem
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:98
31 → 40 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Rudolf, Mirek Sabiniewicz, NSLW, kim42.