Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kwin”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
25 → 34 of 170 results First • • • Last
25.
Window Operations Menu
Menu operacji na oknie
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:68
26.
Close Window
Zamknij okno
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:70
27.
Maximize Window
Maksymalizuj okno
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:72
28.
Maximize Window Vertically
Maksymalizuj okno w pionie
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:74
29.
Maximize Window Horizontally
Maksymalizuj okno w poziomie
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:76
30.
Minimize Window
Minimalizuj okno
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:78
31.
Shade Window
Zwiń okno
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:80
32.
Move Window
Przenieś okno
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:82
33.
Resize Window
Zmień rozmiar okna
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:84
34.
Raise Window
Przywołaj okno
Translated by Michal Rudolf
Located in kwinbindings.cpp:86
25 → 34 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Rudolf, Mirek Sabiniewicz, NSLW, kim42.