Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kwin”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
3 of 170 results First • • • Last
3.
Desktop effects were too slow and have been suspended.
You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced tab in Desktop Effects).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
デスクトップ効果が遅すぎるので一時停止しました。
この機能チェックは KDE システム設定の<interface>デスクトップ効果</interface>の<interface>詳細</interface>タブで無効にすることができます。
Translated by Fumiaki Okushi
Located in composite.cpp:584
3 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.