Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Estonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kwin”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
27 → 36 of 170 results First • • • Last
27.
Maximize Window
Akna maksimeerimine
Translated by Marek Laane
Located in kwinbindings.cpp:72
28.
Maximize Window Vertically
Akna maksimeerimine (püstiselt)
Translated by Marek Laane
Located in kwinbindings.cpp:74
29.
Maximize Window Horizontally
Akna maksimeerimine (rõhtsalt)
Translated by Marek Laane
Located in kwinbindings.cpp:76
30.
Minimize Window
Akna minimeerimine
Translated by Marek Laane
Located in kwinbindings.cpp:78
31.
Shade Window
Akna varjamine
Translated by Marek Laane
Located in kwinbindings.cpp:80
32.
Move Window
Akna liigutamine
Translated by Marek Laane
Located in kwinbindings.cpp:82
33.
Resize Window
Akna suuruse muutmine
Translated by Marek Laane
Located in kwinbindings.cpp:84
34.
Raise Window
Akna tõstmine
Translated by Marek Laane
Located in kwinbindings.cpp:86
35.
Lower Window
Akna ikoonimine
Translated by Marek Laane
Located in kwinbindings.cpp:88
36.
Toggle Window Raise/Lower
Akna tõstmine/langetamine
Translated by Marek Laane
Located in kwinbindings.cpp:90
27 → 36 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.