Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmkwinscreenedges”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
14 of 26 results First • • • Last
14.
Maximize windows by dragging them to the top of the screen
 
i18n: file: main.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickMaximizeBox)
Maksimumigi fenestron trenante ilin ĉe la supera parto de la ekrano
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Maksimigas fenestron trenante ilin ĉe la supera parto de la ekrano
Suggested by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:12
14 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.