Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmkwinscreenedges”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
No Action
Neniu ago
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Neniu Agado
Suggested by Axel Rousseau
Located in main.cpp:175
2.
Show Dashboard
Montri la stirtablon
Translated by Axel Rousseau
Located in main.cpp:176
3.
Show Desktop
Montri labortablon
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Montri Labortablon
Suggested by Axel Rousseau
Located in main.cpp:177
4.
Lock Screen
Ŝlosi ekranon
Translated by Axel Rousseau
Located in main.cpp:178
5.
Prevent Screen Locking
(no translation yet)
Located in main.cpp:179
6.
All Desktops
Ĉiuj labortabloj
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Ĉiuj Labortabloj
Suggested by Axel Rousseau
Located in main.cpp:196 main.cpp:226
7.
Current Desktop
Aktuala labortablo
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Aktuala Labortablo
Suggested by Axel Rousseau
Located in main.cpp:197 main.cpp:227
8.
Cube
Kubo
Translated by Axel Rousseau
Located in main.cpp:215
9.
Cylinder
Cilindro
Translated by Axel Rousseau
Located in main.cpp:216
10.
Sphere
Sfero
Translated by Axel Rousseau
Located in main.cpp:217
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.